En grupp om 20 döva polisofficerare har hand om 230 övervakningskameror i den mexikanska staden, Oaxaca. Anledningen till att de anställdes är att de uppges vara extra duktiga på att uppmärksamma egendomligheter och förhindra eventuella brott i Oaxaca, som är en stor turistattraktion då den är listad som ett av Unesco-världsarven. Och de sägs även vara bra på att läsa läppar på avstånd, skriver Infosurhoy.

I måndags lanserades Netflix på bred front i Sverige. Det amerikanska dövförbundet, NAD, och Netflix har ingått en överenskommelse om att hela Netflix innehåll ska vara textat på engelska. Men hur blir det med svenska Netflix? Rebecca Cruose på Netflix hälsar att alla filmer och serier - till och med de som är producerade i Sverige - är textade på svenska. "I vissa enskilda fall kan man även välja engelska undertexter", säger hon utan att kunna precisera vilka titlar det rör sig om. Någon förteckning över dem finns inte. Enligt henne får man istället kika på titel för titel. 

Netflix säljer streamade filmer och TV-serier till ett fast månadspris. De har över 27 miljoner prenumeranter i USA, Kanada, Irland, Storbritannien och Latinamerika. I tisdags presenterade det amerikanska dövförbundet, NAD, och Netflix en historisk överenskommelse. Det är att de har lämnat in en bindande försäkran hos den federala domstolen i delstaten Massachusetts om att garantera att hela Netflixs streamade innehåll ska vara hundraprocentigt textat senast år 2014. Netflix väntas komma till Sverige i slutet av det här året. Det är oklart om deras svenska sajt kommer att erbjuda textade versioner på svenska eller/och engelska. DT:s Tomas Lagergren bloggade i juni om hastaggen #captionthis på Twitter och om NAD:s lobbyingarbete på det här området.